O Marie, Vierge pure et sans tache,
chaste épouse de Joseph, mère tendre de Jésus,
modèle accompli des épouses et des mères,
je viens à vous, pleine de respect et de confiance;
dans les sentiments de la vénération la plus profonde,
je me prosterne à vos pieds et j'implore Votre secours!
O puissante Marie,
voyez mes besoins et ceux de ma famille,
écoutez les voeux ardents de mon coeur,
je les confie au Vôtre si tendre et si bon.
J'espère , par Vous, obtenir de Jésus la grâce
de bien remplir mes devoirs d'épouse et de mère.
Sollicitez pour moi la crainte de Dieu,
l'amour du travail et des bonnes oeuvres,
le goût de la prière et des choses saintes,
la douceur, la patience, la sagesse et toutes les vertus
que l'apôtre recommande aux femmes chrétiennes,
et qui font le bonheur et l'ornement des familles.
Apprenez-moi à honorer mon époux
comme vous honorez Saint Joseph,
comme l'Eglise honore Jésus-Christ;
qu'il trouve en moi une épouse selon son coeur;
que l'union sainte que nous avons contractée sur la Terre
subsiste éternellement dans les Cieux.
Protégez mon époux dans toutes ses voies;
je sollicite son bonheur encore plus que le mien.
Je recommande aussi à votre coeur maternel mes enfants.
Soyez leur Mère,
formez leur coeur à la piété.
Qu'ils ne s'éloignent jamais des sentiers de la sagesse;
qu'ils soient heureux et qu'après notre mort
ils se souviennent de leurs parents.
Qu'ils prient pour nous,
qu'ils honorent notre mémoire par leurs vertus.
Tendre Mère, qu'ils soient pieux, charitables, toujours chrétiens!
Et puisqu'ils doivent aussi mourir, que leur vie,
pleine de bonnes oeuvres, soit couronnée par une sainte mort.
O Marie, puissions-nous nous retrouver tous ensemble
dans les cieux, pour contempler Votre gloire,
pour célébrer Vos bienfaits, Votre amour,
et Vous bénir éternellement avec Votre cher Fils
notre Seigneur Jésus-Christ!
Ainsi soit-il.
voyez mes besoins et ceux de ma famille,
écoutez les voeux ardents de mon coeur,
je les confie au Vôtre si tendre et si bon.
J'espère , par Vous, obtenir de Jésus la grâce
de bien remplir mes devoirs d'épouse et de mère.
Sollicitez pour moi la crainte de Dieu,
l'amour du travail et des bonnes oeuvres,
le goût de la prière et des choses saintes,
la douceur, la patience, la sagesse et toutes les vertus
que l'apôtre recommande aux femmes chrétiennes,
et qui font le bonheur et l'ornement des familles.
Apprenez-moi à honorer mon époux
comme vous honorez Saint Joseph,
comme l'Eglise honore Jésus-Christ;
qu'il trouve en moi une épouse selon son coeur;
que l'union sainte que nous avons contractée sur la Terre
subsiste éternellement dans les Cieux.
Protégez mon époux dans toutes ses voies;
je sollicite son bonheur encore plus que le mien.
Je recommande aussi à votre coeur maternel mes enfants.
Soyez leur Mère,
formez leur coeur à la piété.
Qu'ils ne s'éloignent jamais des sentiers de la sagesse;
qu'ils soient heureux et qu'après notre mort
ils se souviennent de leurs parents.
Qu'ils prient pour nous,
qu'ils honorent notre mémoire par leurs vertus.
Tendre Mère, qu'ils soient pieux, charitables, toujours chrétiens!
Et puisqu'ils doivent aussi mourir, que leur vie,
pleine de bonnes oeuvres, soit couronnée par une sainte mort.
O Marie, puissions-nous nous retrouver tous ensemble
dans les cieux, pour contempler Votre gloire,
pour célébrer Vos bienfaits, Votre amour,
et Vous bénir éternellement avec Votre cher Fils
notre Seigneur Jésus-Christ!
Ainsi soit-il.
